← Volver al Blog
La estación en la que el norte se conduce mejor
Hay un momento del calendario en el que Navarra y La Rioja se ponen de acuerdo. La vendimia ocupa septiembre y buena parte de octubre, los viñedos pasan del verde al oro y al rojo, y las carreteras secundarias recuperan el silencio que el verano les había quitado. La temperatura acompaña, la luz cae baja y dorada durante horas, y cada curva entre cepas parece pensada para conducir despacio y mirar mucho.
En Manzanos Mobility, la división de movilidad de una empresa familiar fundada en 1890, llevamos años recorriendo estas mismas carreteras. Por eso sabemos que el otoño no es la temporada baja del norte: es su mejor ventana.
Por qué un Cayenne para esta ruta
Un viaje de vendimia mezcla autovía, carretera de montaña, caminos de viñedo y equipaje que crece por el camino. El Porsche Cayenne está hecho justo para esa mezcla: altura, espacio y una postura de conducción cómoda durante horas, sin renunciar a lo que se espera de un Porsche cuando la carretera se pone interesante.
- Cayenne S, 440 CV. El equilibrio clásico entre empuje y confort, ideal para tramos largos y puertos de montaña.
- Cayenne S Hybrid, 519 CV. Híbrido enchufable, silencioso en pueblo y en viñedo, contundente cuando quieres adelantar con margen.
Si prefieres hacer la ruta en eléctrico puro, en la flota también están el Taycan 4S, con 530 CV y hasta 512 kilómetros de autonomía, y el Taycan Turbo, con 680 CV y de 0 a 100 en 3,2 segundos.
Tres días entre viñedos, río y montaña
Día 1: el Ebro y la Rioja del vino
Salida tranquila por el valle del Ebro, con Logroño como punto de partida natural y Haro como destino de la mañana. Es el corazón del vino riojano y, en plena vendimia, el paisaje trabaja: tractores cargados, cuadrillas entre las cepas y bodegas con las puertas abiertas. Conviene dejar tiempo muerto en el plan, porque aquí la mejor parada casi nunca está prevista.
Día 2: Ribera de Navarra y el desierto
El viñedo navarro cambia el tono: más abierto, más seco, con horizontes largos. A un paso quedan las Bardenas Reales, un semidesierto declarado Reserva de la Biosfera que no se parece a nada en el resto de España. Es el contraste perfecto para una jornada que empieza entre uvas y termina entre barrancos de arcilla.
Día 3: Camino de Santiago y prepirineo
De vuelta hacia el norte, la ruta se cruza con el Camino de Santiago a la altura de Puente la Reina y Estella, entre pueblos de piedra y puentes medievales. Desde ahí, las carreteras que suben hacia el Pirineo navarro regalan el cierre que merece un viaje así: bosque, niebla baja y curvas encadenadas.
Condiciones claras, sin sorpresas
El alquiler parte de 950 € al día o 2.500 € a la semana, con impuestos y seguro incluidos. Nuestra relación con la marca viene de lejos: fuimos Centro Porsche Pamplona entre 2015 y 2021, y Centro Porsche Vitoria y Centro Porsche Bilbao entre 2018 y 2021. Esa experiencia es la que ponemos hoy en cada entrega, en la preparación del coche y en el consejo sobre la ruta.
Reserva tu ventana de otoño
La vendimia dura lo que dura y las mejores fechas se llenan pronto. Escríbenos y organizamos las tuyas: modelo, días, punto de entrega y una ruta hecha a tu medida por Navarra y La Rioja. Solo tienes que decidir cuándo quieres arrancar.
The season when the north drives best
There is a moment in the calendar when Navarre and La Rioja agree with each other. The grape harvest takes up September and much of October, the vineyards turn from green to gold and red, and the back roads recover the quiet that summer had taken from them. The temperature helps, the light stays low and golden for hours, and every bend between the vines seems designed for driving slowly and looking a lot.
At Manzanos Mobility, the mobility division of a family company founded in 1890, we have been driving these same roads for years. That is why we know autumn is not the low season up north: it is its best window.
Why a Cayenne for this route
A harvest trip mixes motorway, mountain road, vineyard tracks and luggage that grows along the way. The Porsche Cayenne is built for exactly that mix: height, space and a driving position that stays comfortable for hours, without giving up what you expect from a Porsche when the road gets interesting.
- Cayenne S, 440 hp. The classic balance of thrust and comfort, ideal for long stretches and mountain passes.
- Cayenne S Hybrid, 519 hp. A plug-in hybrid, quiet through villages and vineyards, decisive when you want to overtake with margin.
If you would rather drive the route on pure electric power, the fleet also includes the Taycan 4S, with 530 hp and up to 512 kilometres of range, and the Taycan Turbo, with 680 hp and 0 to 100 in 3.2 seconds.
Three days of vineyards, river and mountains
Day 1: the Ebro and Rioja wine country
An unhurried start along the Ebro valley, with Logroño as the natural departure point and Haro as the morning destination. This is the heart of Rioja wine and, at the height of the harvest, the landscape is working: loaded tractors, teams among the vines, wineries with their doors open. Leave empty time in the plan, because here the best stop is almost never the one you scheduled.
Day 2: the Navarre Ribera and the desert
Navarrese vineyards change the tone: more open, drier, with longer horizons. A short drive away lie the Bardenas Reales, a semi desert declared a Biosphere Reserve that looks like nowhere else in Spain. It is the perfect contrast for a day that begins among grapes and ends among clay ravines.
Day 3: the Camino de Santiago and the pre Pyrenees
Heading back north, the route meets the Camino de Santiago around Puente la Reina and Estella, among stone villages and medieval bridges. From there, the roads climbing towards the Navarrese Pyrenees give a trip like this the ending it deserves: forest, low mist and one bend after another.
Clear terms, no surprises
Rental starts at 950 € per day or 2,500 € per week, with taxes and insurance included. Our relationship with the brand goes back a long way: we were Centro Porsche Pamplona from 2015 to 2021, and Centro Porsche Vitoria and Centro Porsche Bilbao from 2018 to 2021. That experience is what we bring today to every handover, to the preparation of the car and to the advice on your route.
Book your autumn window
The harvest lasts what it lasts, and the best dates fill up early. Write to us and we will organise yours: model, days, handover point and a route built around you across Navarre and La Rioja. All you have to decide is when you want to set off.
La saison où le nord se conduit le mieux
Il y a un moment du calendrier où la Navarre et La Rioja se mettent d accord. Les vendanges occupent septembre et une bonne partie d octobre, les vignes passent du vert à l or et au rouge, et les routes secondaires retrouvent le silence que l été leur avait pris. La température accompagne, la lumière reste basse et dorée pendant des heures, et chaque virage entre les ceps semble pensé pour conduire lentement et beaucoup regarder.
Chez Manzanos Mobility, la division mobilité d une entreprise familiale fondée en 1890, nous parcourons ces mêmes routes depuis des années. Nous savons donc que l automne n est pas la basse saison du nord : c est sa meilleure fenêtre.
Pourquoi un Cayenne pour cette route
Un voyage de vendanges mêle autoroute, route de montagne, chemins de vigne et bagages qui grandissent en chemin. Le Porsche Cayenne est fait exactement pour ce mélange : hauteur, espace et une position de conduite confortable pendant des heures, sans renoncer à ce que l on attend d une Porsche quand la route devient intéressante.
- Cayenne S, 440 ch. L équilibre classique entre poussée et confort, idéal pour les longs trajets et les cols de montagne.
- Cayenne S Hybrid, 519 ch. Hybride rechargeable, silencieux dans les villages et les vignes, décidé quand vous voulez doubler avec de la marge.
Si vous préférez faire la route en électrique pur, la flotte compte aussi la Taycan 4S, avec 530 ch et jusqu à 512 kilomètres d autonomie, et la Taycan Turbo, avec 680 ch et un 0 à 100 en 3,2 secondes.
Trois jours entre vignes, fleuve et montagne
Jour 1 : l Èbre et la Rioja du vin
Départ tranquille par la vallée de l Èbre, avec Logroño comme point de départ naturel et Haro comme destination de la matinée. C est le cœur du vin de Rioja et, en pleine vendange, le paysage travaille : tracteurs chargés, équipes entre les ceps, caves aux portes ouvertes. Prévoyez du temps libre dans le programme, car ici la meilleure halte n est presque jamais celle qui était prévue.
Jour 2 : la Ribera de Navarre et le désert
Le vignoble navarrais change de ton : plus ouvert, plus sec, avec de longs horizons. À deux pas se trouvent les Bardenas Reales, un semi désert classé Réserve de biosphère qui ne ressemble à rien d autre en Espagne. C est le contraste parfait pour une journée qui commence parmi les raisins et se termine parmi les ravins d argile.
Jour 3 : le Chemin de Saint Jacques et les pré Pyrénées
En remontant vers le nord, la route croise le Camino de Santiago du côté de Puente la Reina et d Estella, entre villages de pierre et ponts médiévaux. De là, les routes qui montent vers les Pyrénées navarraises offrent la fin que mérite un tel voyage : forêt, brume basse et virages enchaînés.
Des conditions claires, sans surprises
La location démarre à 950 € par jour ou 2 500 € par semaine, taxes et assurance comprises. Notre relation avec la marque vient de loin : nous avons été Centro Porsche Pamplona de 2015 à 2021, ainsi que Centro Porsche Vitoria et Centro Porsche Bilbao de 2018 à 2021. C est cette expérience que nous mettons aujourd hui dans chaque remise de clés, dans la préparation de la voiture et dans les conseils d itinéraire.
Réservez votre fenêtre d automne
Les vendanges durent ce qu elles durent et les meilleures dates se remplissent vite. Écrivez nous et nous organisons les vôtres : modèle, jours, point de remise et un itinéraire sur mesure à travers la Navarre et La Rioja. Il ne vous reste qu à décider quand partir.
Die Jahreszeit, in der sich der Norden am besten fährt
Es gibt einen Moment im Kalender, in dem sich Navarra und La Rioja einig sind. Die Weinlese füllt den September und einen guten Teil des Oktobers, die Weinberge wechseln von Grün zu Gold und Rot, und die Landstraßen bekommen die Ruhe zurück, die ihnen der Sommer genommen hatte. Die Temperatur passt, das Licht bleibt stundenlang tief und golden, und jede Kurve zwischen den Rebstöcken wirkt wie gemacht, um langsam zu fahren und viel zu schauen.
Bei Manzanos Mobility, der Mobilitätssparte eines 1890 gegründeten Familienunternehmens, fahren wir diese Straßen seit Jahren. Deshalb wissen wir: Der Herbst ist nicht die Nebensaison des Nordens, sondern sein bestes Zeitfenster.
Warum ein Cayenne für diese Route
Eine Weinlesereise mischt Autobahn, Bergstraße, Weinbergwege und Gepäck, das unterwegs wächst. Der Porsche Cayenne ist genau für diese Mischung gebaut: Höhe, Platz und eine Sitzposition, die über Stunden bequem bleibt, ohne auf das zu verzichten, was man von einem Porsche erwartet, wenn die Straße interessant wird.
- Cayenne S, 440 PS. Die klassische Balance aus Schub und Komfort, ideal für lange Etappen und Bergpässe.
- Cayenne S Hybrid, 519 PS. Plug in Hybrid, leise im Dorf und im Weinberg, entschlossen, wenn Sie mit Reserve überholen wollen.
Wer die Route lieber rein elektrisch fährt, findet in der Flotte auch den Taycan 4S mit 530 PS und bis zu 512 Kilometern Reichweite sowie den Taycan Turbo mit 680 PS und 0 auf 100 in 3,2 Sekunden.
Drei Tage zwischen Reben, Fluss und Bergen
Tag 1: der Ebro und das Weinland Rioja
Ein entspannter Start durch das Ebrotal, mit Logroño als natürlichem Ausgangspunkt und Haro als Ziel des Vormittags. Das ist das Herz des Rioja Weins, und mitten in der Lese arbeitet die Landschaft: beladene Traktoren, Lesetrupps zwischen den Reben, Weingüter mit offenen Toren. Planen Sie Leerlauf ein, denn hier ist der beste Halt fast nie der vorgesehene.
Tag 2: die Ribera von Navarra und die Wüste
Die navarresischen Weinberge ändern den Ton: offener, trockener, mit weiten Horizonten. Ganz in der Nähe liegen die Bardenas Reales, eine als Biosphärenreservat ausgewiesene Halbwüste, die es so kein zweites Mal in Spanien gibt. Der perfekte Kontrast für einen Tag, der zwischen Trauben beginnt und zwischen Lehmschluchten endet.
Tag 3: der Jakobsweg und die Vorpyrenäen
Auf dem Rückweg nach Norden kreuzt die Route den Camino de Santiago bei Puente la Reina und Estella, zwischen Steindörfern und mittelalterlichen Brücken. Von dort schenken die Straßen hinauf in die navarresischen Pyrenäen einer solchen Reise den Abschluss, den sie verdient: Wald, tiefer Nebel und Kurve um Kurve.
Klare Konditionen, keine Überraschungen
Die Miete beginnt bei 950 € pro Tag oder 2.500 € pro Woche, inklusive Steuern und Versicherung. Unsere Beziehung zur Marke reicht weit zurück: Wir waren von 2015 bis 2021 Centro Porsche Pamplona und von 2018 bis 2021 Centro Porsche Vitoria und Centro Porsche Bilbao. Diese Erfahrung steckt heute in jeder Übergabe, in der Vorbereitung des Fahrzeugs und in der Beratung zur Route.
Sichern Sie sich Ihr Herbstfenster
Die Lese dauert, so lange sie dauert, und die besten Termine sind früh vergeben. Schreiben Sie uns, und wir organisieren Ihre: Modell, Tage, Übergabeort und eine maßgeschneiderte Route durch Navarra und La Rioja. Sie müssen nur entscheiden, wann es losgehen soll.
La stagione in cui il nord si guida meglio
C è un momento del calendario in cui Navarra e La Rioja vanno d accordo. La vendemmia occupa settembre e buona parte di ottobre, i vigneti passano dal verde all oro e al rosso, e le strade secondarie ritrovano il silenzio che l estate aveva tolto loro. La temperatura accompagna, la luce resta bassa e dorata per ore, e ogni curva tra le viti sembra pensata per guidare piano e guardare molto.
In Manzanos Mobility, la divisione mobilità di un impresa familiare fondata nel 1890, percorriamo queste stesse strade da anni. Per questo sappiamo che l autunno non è la bassa stagione del nord: è la sua finestra migliore.
Perché una Cayenne per questo itinerario
Un viaggio di vendemmia mescola autostrada, strada di montagna, sterrati tra i filari e bagagli che crescono strada facendo. La Porsche Cayenne è fatta esattamente per questo mix: altezza, spazio e una posizione di guida comoda per ore, senza rinunciare a ciò che ci si aspetta da una Porsche quando la strada diventa interessante.
- Cayenne S, 440 CV. Il classico equilibrio tra spinta e comfort, ideale per tratte lunghe e valichi di montagna.
- Cayenne S Hybrid, 519 CV. Ibrida plug in, silenziosa nei paesi e tra i vigneti, decisa quando volete sorpassare con margine.
Se preferite affrontare il percorso in elettrico puro, la flotta comprende anche la Taycan 4S, con 530 CV e fino a 512 chilometri di autonomia, e la Taycan Turbo, con 680 CV e 0 a 100 in 3,2 secondi.
Tre giorni tra vigneti, fiume e montagna
Giorno 1: l Ebro e la Rioja del vino
Partenza tranquilla lungo la valle dell Ebro, con Logroño come punto di partenza naturale e Haro come meta della mattina. È il cuore del vino di Rioja e, in piena vendemmia, il paesaggio lavora: trattori carichi, squadre tra i filari, cantine con le porte aperte. Lasciate tempo vuoto nel programma, perché qui la sosta migliore quasi mai è quella prevista.
Giorno 2: la Ribera di Navarra e il deserto
Il vigneto navarrese cambia tono: più aperto, più secco, con orizzonti lunghi. A pochi chilometri ci sono le Bardenas Reales, un semideserto dichiarato Riserva della Biosfera che non somiglia a nient altro in Spagna. È il contrasto perfetto per una giornata che inizia tra l uva e finisce tra i calanchi di argilla.
Giorno 3: il Cammino di Santiago e le prealpi pirenaiche
Tornando verso nord, il percorso incrocia il Camino de Santiago all altezza di Puente la Reina ed Estella, tra paesi di pietra e ponti medievali. Da lì, le strade che salgono verso i Pirenei navarresi regalano il finale che un viaggio così merita: bosco, nebbia bassa e curve una dopo l altra.
Condizioni chiare, senza sorprese
Il noleggio parte da 950 € al giorno o 2.500 € a settimana, con tasse e assicurazione incluse. Il nostro rapporto con il marchio viene da lontano: siamo stati Centro Porsche Pamplona dal 2015 al 2021 e Centro Porsche Vitoria e Centro Porsche Bilbao dal 2018 al 2021. Quell esperienza è ciò che mettiamo oggi in ogni consegna, nella preparazione dell auto e nei consigli sull itinerario.
Prenotate la vostra finestra d autunno
La vendemmia dura quello che dura e le date migliori si riempiono presto. Scriveteci e organizziamo le vostre: modello, giorni, punto di consegna e un itinerario su misura tra Navarra e La Rioja. A voi resta solo decidere quando partire.
A estação em que o norte se conduz melhor
Há um momento do calendário em que Navarra e La Rioja se entendem. A vindima ocupa setembro e boa parte de outubro, as vinhas passam do verde ao dourado e ao vermelho, e as estradas secundárias recuperam o silêncio que o verão lhes tinha tirado. A temperatura acompanha, a luz fica baixa e dourada durante horas, e cada curva entre as cepas parece pensada para conduzir devagar e olhar muito.
Na Manzanos Mobility, a divisão de mobilidade de uma empresa familiar fundada em 1890, percorremos estas mesmas estradas há anos. Por isso sabemos que o outono não é a época baixa do norte: é a sua melhor janela.
Porquê um Cayenne para este percurso
Uma viagem de vindima mistura autoestrada, estrada de montanha, caminhos de vinha e bagagem que cresce pelo caminho. O Porsche Cayenne foi feito exatamente para essa mistura: altura, espaço e uma posição de condução confortável durante horas, sem abdicar do que se espera de um Porsche quando a estrada fica interessante.
- Cayenne S, 440 cv. O equilíbrio clássico entre impulso e conforto, ideal para trajetos longos e portos de montanha.
- Cayenne S Hybrid, 519 cv. Híbrido plug in, silencioso nas aldeias e nas vinhas, decidido quando quer ultrapassar com margem.
Se preferir fazer o percurso em elétrico puro, a frota inclui também o Taycan 4S, com 530 cv e até 512 quilómetros de autonomia, e o Taycan Turbo, com 680 cv e 0 aos 100 em 3,2 segundos.
Três dias entre vinhas, rio e montanha
Dia 1: o Ebro e a Rioja do vinho
Saída tranquila pelo vale do Ebro, com Logroño como ponto de partida natural e Haro como destino da manhã. É o coração do vinho de Rioja e, em plena vindima, a paisagem trabalha: tratores carregados, equipas entre as cepas, adegas de portas abertas. Deixe tempo livre no plano, porque aqui a melhor paragem quase nunca é a prevista.
Dia 2: a Ribera de Navarra e o deserto
A vinha navarra muda de tom: mais aberta, mais seca, com horizontes longos. A poucos quilómetros ficam as Bardenas Reales, um semideserto declarado Reserva da Biosfera que não se parece com mais nada em Espanha. É o contraste perfeito para um dia que começa entre uvas e acaba entre ravinas de argila.
Dia 3: o Caminho de Santiago e os pré Pirenéus
De regresso a norte, o percurso cruza o Camino de Santiago à altura de Puente la Reina e Estella, entre aldeias de pedra e pontes medievais. A partir daí, as estradas que sobem para os Pirenéus navarros dão a uma viagem destas o final que merece: floresta, nevoeiro baixo e curvas encadeadas.
Condições claras, sem surpresas
O aluguer parte de 950 € por dia ou 2.500 € por semana, com impostos e seguro incluídos. A nossa relação com a marca vem de longe: fomos Centro Porsche Pamplona entre 2015 e 2021, e Centro Porsche Vitoria e Centro Porsche Bilbao entre 2018 e 2021. É essa experiência que colocamos hoje em cada entrega, na preparação do carro e no conselho sobre o percurso.
Reserve a sua janela de outono
A vindima dura o que dura e as melhores datas enchem se cedo. Escreva nos e organizamos as suas: modelo, dias, ponto de entrega e um percurso à sua medida por Navarra e La Rioja. Só lhe resta decidir quando quer arrancar.
Время года, когда по северу лучше всего ехать
Есть момент в календаре, когда Наварра и Ла Риоха сходятся во мнении. Сбор урожая занимает сентябрь и большую часть октября, виноградники переходят от зеленого к золотому и красному, а второстепенные дороги возвращают себе тишину, которую забрало лето. Температура помогает, свет часами остается низким и золотым, и каждый поворот между лозами будто создан для того, чтобы ехать медленно и много смотреть.
В Manzanos Mobility, подразделении мобильности семейной компании, основанной в 1890 году, мы ездим по этим дорогам много лет. Поэтому мы знаем: осень - это не низкий сезон севера, а его лучшее окно.
Почему именно Cayenne для этого маршрута
Поездка по сбору урожая соединяет автомагистраль, горную дорогу, виноградные проселки и багаж, который растет в пути. Porsche Cayenne создан именно для такой смеси: высота, простор и посадка, которая остается удобной часами, без отказа от того, чего ждут от Porsche, когда дорога становится интересной.
- Cayenne S, 440 л. с. Классический баланс тяги и комфорта, идеален для длинных перегонов и горных перевалов.
- Cayenne S Hybrid, 519 л. с. Подключаемый гибрид, тихий в деревнях и на виноградниках, решительный, когда нужно обогнать с запасом.
Если вы предпочитаете чисто электрический маршрут, в парке есть также Taycan 4S с 530 л. с. и запасом хода до 512 километров и Taycan Turbo с 680 л. с. и разгоном 0 до 100 за 3,2 секунды.
Три дня среди виноградников, реки и гор
День 1: Эбро и винная Риоха
Спокойный старт по долине Эбро, с Логроньо как естественной точкой отправления и Аро как целью утра. Это сердце вина Риохи, и в разгар сбора пейзаж работает: груженые тракторы, бригады между лозами, винодельни с открытыми дверями. Оставьте в плане свободное время, потому что здесь лучшая остановка почти никогда не бывает запланированной.
День 2: Рибера Наварры и пустыня
Наваррские виноградники меняют тон: более открытые, более сухие, с длинными горизонтами. Совсем рядом лежат Барденас Реалес, полупустыня со статусом биосферного заповедника, не похожая ни на что другое в Испании. Идеальный контраст для дня, который начинается среди винограда и заканчивается среди глиняных оврагов.
День 3: Путь Святого Иакова и предгорья Пиренеев
На обратном пути на север маршрут пересекается с Camino de Santiago у Пуэнте ла Рейна и Эстельи, среди каменных деревень и средневековых мостов. Оттуда дороги, поднимающиеся к наваррским Пиренеям, дарят такому путешествию достойный финал: лес, низкий туман и повороты один за другим.
Ясные условия, без сюрпризов
Аренда начинается от 950 € в день или 2.500 € в неделю, налоги и страховка включены. Наши отношения с маркой идут издалека: мы были Centro Porsche Pamplona с 2015 по 2021 год, а также Centro Porsche Vitoria и Centro Porsche Bilbao с 2018 по 2021 год. Именно этот опыт мы вкладываем сегодня в каждую передачу автомобиля, в его подготовку и в советы по маршруту.
Забронируйте свое осеннее окно
Сбор урожая длится столько, сколько длится, и лучшие даты заполняются рано. Напишите нам, и мы организуем ваши: модель, дни, место передачи и маршрут, сделанный под вас, по Наварре и Ла Риохе. Вам остается решить только одно: когда стартовать.
北部最适合驾驶的季节
一年之中总有一刻，纳瓦拉与拉里奥哈达成了默契。采收占据了九月和十月的大半，葡萄园从绿色转为金色与红色，乡间小路重新找回夏天带走的宁静。气温宜人，低斜而金黄的光线持续数小时，葡萄藤之间的每一个弯道，都像是为了慢慢驾驶、细细观看而存在。
在 Manzanos Mobility，这家创立于 1890 年的家族企业旗下的出行事业部，我们已经在这些道路上行驶多年。所以我们知道，秋天并不是北部的淡季，而是它最好的窗口。
为什么这条路线要选 Cayenne
一趟采收之旅混合了高速公路、山路、葡萄园小径，以及一路不断增加的行李。保时捷 Cayenne 正是为这种组合而生：足够的高度、空间，以及连续数小时依然舒适的驾驶坐姿，同时在道路变得有趣时，仍然保有人们对保时捷的期待。
- Cayenne S，440 马力。推力与舒适之间的经典平衡，适合长途路段与山口。
- Cayenne S Hybrid，519 马力。插电式混合动力，穿过村庄与葡萄园时安静，需要从容超车时果断。
如果您更愿意以纯电方式完成这条路线，车队中还有 Taycan 4S，530 马力，续航最高 512 公里；以及 Taycan Turbo，680 马力，零到百公里加速 3.2 秒。
三天，穿越葡萄园、河流与山脉
第一天：埃布罗河与里奥哈葡萄酒之乡
沿埃布罗河谷从容出发，以洛格罗尼奥为自然起点，以阿罗作为上午的目的地。这里是里奥哈葡萄酒的心脏，采收正盛时，整片风景都在劳动：满载的拖拉机、藤蔓之间的采收队伍、敞开大门的酒庄。行程里请留出空白时间，因为在这里，最好的一次停留几乎从来都不在计划之内。
第二天：纳瓦拉的里贝拉与荒漠
纳瓦拉的葡萄园换了一种气质：更开阔、更干燥，地平线更长。不远处便是 Bardenas Reales，一片被列为生物圈保护区的半荒漠，在西班牙再无第二处相似的景观。对于一个始于葡萄、终于黏土沟壑的日子来说，这是最完美的反差。
第三天：圣地亚哥之路与比利牛斯山前
向北折返时，路线在皇后桥镇与埃斯特利亚一带与 Camino de Santiago 交汇，穿过石砌村落与中世纪桥梁。从那里向纳瓦拉比利牛斯山攀升的道路，为这样一段旅程送上应得的结尾：森林、低垂的雾气，以及一个接一个的弯道。
条件清晰，没有意外
租赁起价为每日 950 欧元或每周 2.500 欧元，含税与保险。我们与这个品牌的关系由来已久：2015 至 2021 年，我们是 Centro Porsche Pamplona；2018 至 2021 年，我们是 Centro Porsche Vitoria 与 Centro Porsche Bilbao。今天，这份经验体现在每一次交车、每一次车辆准备，以及每一条路线建议之中。
预订属于您的秋日窗口
采收季有它自己的长度，最好的日期总是很早被订满。写信给我们，我们为您安排：车型、天数、交车地点，以及一条为您量身设计、贯穿纳瓦拉与拉里奥哈的路线。您只需要决定何时出发。
北部が最も走りやすい季節
一年のうちに、ナバーラとラ・リオハの呼吸がそろう瞬間があります。収穫は9月と10月の大半を占め、ぶどう畑は緑から黄金へ、そして赤へと移ろい、地方道は夏に奪われていた静けさを取り戻します。気温はほどよく、低く金色の光が何時間も続き、ぶどうの木のあいだの一つひとつのカーブが、ゆっくり走り、じっくり眺めるためにあるように感じられます。
1890年創業の家族企業のモビリティ部門である Manzanos Mobility は、長年この同じ道を走ってきました。だからこそ言えます。秋は北部のオフシーズンではなく、最良の時期なのです。
このルートにカイエンを選ぶ理由
収穫の旅は、高速道路、山道、ぶどう畑の小道、そして道中で増えていく荷物が入り混じります。ポルシェ カイエン は、まさにその組み合わせのために造られています。十分な車高と積載、何時間でも快適なドライビングポジション、それでいて道が面白くなったときにポルシェに期待するものを手放しません。
- カイエン S、440 馬力。推進力と快適性の古典的なバランス。長い行程や峠道に最適です。
- カイエン S ハイブリッド、519 馬力。プラグインハイブリッド。集落やぶどう畑では静かに、余裕をもって追い越したいときには力強く走ります。
ピュアエレクトリックでこのルートを走りたい方には、530 馬力で航続距離 最大512キロメートルの Taycan 4S、680 馬力で0から100キロメートル毎時まで3.2秒の Taycan Turbo もご用意しています。
ぶどう畑と川と山を巡る3日間
1日目、エブロ川とワインのリオハ
エブロ渓谷をゆっくりと出発します。ログローニョが自然な出発点、午前の目的地はアロです。ここはリオハワインの心臓部であり、収穫の最中には風景そのものが働いています。荷を積んだトラクター、ぶどうの木のあいだの作業チーム、扉を開けたワイナリー。予定には空白の時間を残しておいてください。ここでは、最良の停車はたいてい予定になかったものだからです。
2日目、ナバーラのリベーラと半砂漠
ナバーラのぶどう畑は表情を変えます。より開けて、より乾いて、地平線が長くなります。すぐ近くには、生物圏保護区に指定された半砂漠 バルデナス・レアレス が広がります。スペインのどこにも似たもののない風景です。ぶどうのあいだで始まり、粘土の谷で終わる一日にふさわしい対比です。
3日目、サンティアゴ巡礼路とピレネー前衛
北へ戻る道は、プエンテ・ラ・レイナとエステーリャのあたりで カミーノ・デ・サンティアゴ と交差し、石造りの村と中世の橋のあいだを抜けていきます。そこからナバーラのピレネーへ登る道が、この旅にふさわしい結びを与えてくれます。森、低くたなびく霧、そして連続するカーブです。
明快な条件、予想外の請求はありません
レンタルは 1日 950 ユーロ、または1週間 2.500 ユーロから、税金と保険込み です。ブランドとの関係は長く、2015年から2021年まで Centro Porsche Pamplona、2018年から2021年まで Centro Porsche Vitoria と Centro Porsche Bilbao を務めました。その経験を、今日のお引き渡し、車両の準備、ルートのご提案のすべてに注いでいます。
秋のご予約を
収穫の季節は限られており、良い日程から先に埋まっていきます。ご連絡いただければ、モデル、日数、お引き渡し場所、そしてナバーラとラ・リオハを巡るお客様だけのルートをご用意します。あとは、いつ出発するかを決めていただくだけです。
الموسم الذي تُقاد فيه طرق الشمال على أفضل وجه
هناك لحظة في السنة تتفق فيها نافارا ولا ريوخا. يمتد القطاف على سبتمبر وجزء كبير من أكتوبر، فتنتقل الكروم من الأخضر إلى الذهبي والأحمر، وتستعيد الطرق الفرعية الهدوء الذي سلبه منها الصيف. الحرارة معتدلة، والضوء يبقى منخفضاً وذهبياً لساعات، وكل منعطف بين الدوالي يبدو مصمماً للقيادة على مهل والنظر طويلاً.
في Manzanos Mobility، قسم التنقل في شركة عائلية تأسست عام 1890، نقود هذه الطرق نفسها منذ سنوات. لذلك نعرف أن الخريف ليس الموسم المنخفض في الشمال، بل هو أفضل نافذة فيه.
لماذا كايين لهذا المسار
رحلة القطاف تمزج بين الطريق السريع وطرق الجبل ودروب الكروم وأمتعة تزداد على طول الطريق. بورشه كايين مصنوعة تماماً لهذا المزيج: ارتفاع ومساحة ووضعية قيادة تبقى مريحة لساعات، دون التخلي عما يُنتظر من بورشه حين يصبح الطريق ممتعاً.
- كايين إس، 440 حصاناً. التوازن الكلاسيكي بين الدفع والراحة، مثالية للمسافات الطويلة وممرات الجبال.
- كايين إس هايبرد، 519 حصاناً. هجينة قابلة للشحن، هادئة في القرى وبين الكروم، وحاسمة حين تريد التجاوز بأريحية.
وإن كنت تفضل قطع المسار بالكهرباء الخالصة، يضم الأسطول أيضاً تايكان 4S بقوة 530 حصاناً ومدى يصل إلى 512 كيلومتراً، وتايكان توربو بقوة 680 حصاناً وتسارع من صفر إلى مئة في 3,2 ثانية.
ثلاثة أيام بين الكروم والنهر والجبل
اليوم الأول: نهر إيبرو وريوخا النبيذ
انطلاقة هادئة عبر وادي إيبرو، مع لوغرونيو نقطة بداية طبيعية وهارو وجهة الصباح. هنا قلب نبيذ ريوخا، وفي ذروة القطاف يعمل المشهد كله: جرارات محمّلة، وفرق بين الدوالي، ومعاصر مفتوحة الأبواب. اترك وقتاً فارغاً في البرنامج، فأفضل توقف هنا لا يكون غالباً هو المخطط له.
اليوم الثاني: ريبيرا نافارا والصحراء
تتغير نبرة كروم نافارا: أكثر انفتاحاً وجفافاً، وبأفق أطول. وعلى مقربة تقع بارديناس رياليس، شبه صحراء أُعلنت محمية محيط حيوي ولا تشبه أي مكان آخر في إسبانيا. إنه التباين المثالي ليوم يبدأ بين العنب وينتهي بين أخاديد الطين.
اليوم الثالث: طريق سانتياغو وسفوح البرانس
في طريق العودة شمالاً، يتقاطع المسار مع كامينو دي سانتياغو عند بوينتي لا رينا وإستيّا، بين قرى حجرية وجسور من العصور الوسطى. ومن هناك تمنح الطرق الصاعدة نحو برانس نافارا هذه الرحلة الخاتمة التي تستحقها: غابات وضباب منخفض ومنعطفات متتالية.
شروط واضحة بلا مفاجآت
يبدأ الاستئجار من 950 يورو في اليوم أو 2.500 يورو في الأسبوع، شاملة الضرائب والتأمين. علاقتنا بالعلامة قديمة: كنا Centro Porsche Pamplona بين عامي 2015 و2021، وCentro Porsche Vitoria وCentro Porsche Bilbao بين عامي 2018 و2021. تلك الخبرة هي ما نضعه اليوم في كل تسليم، وفي تجهيز السيارة، وفي المشورة حول المسار.
احجز نافذتك الخريفية
موسم القطاف محدود، وأفضل التواريخ تُحجز مبكراً. راسلنا وننظم لك موعدك: الطراز، وعدد الأيام، ونقطة التسليم، ومساراً مصمماً على مقاسك عبر نافارا ولا ريوخا. لا يبقى لك سوى أن تقرر متى تنطلق.
Movilidad de Lujo Sin Límites
Embarcaciones DBoat, alquiler de Porsche en Navarra y La Rioja, y compraventa de vehículos premium.
